-
1 порвать отношения
1) General subject: cut the connexion, give the chuck, break off relations, come out of a relationship (I'd just come out of a relationship so...)2) Colloquial: be through3) Economy: sever connections4) Diplomatic term: disrupt relations5) Business: suspend relations6) Makarov: turn back on (с кем-л.), turn back upon (с кем-л.), cut the connection -
2 перестать встречаться
General subject: come out of a relationshipУниверсальный русско-английский словарь > перестать встречаться
-
3 испортиться
1) General subject: addle, change, conk, corrupt, deteriorate, disimprove, flaw, foul, get out of order, give out (о машине), give way (о здоровье), go down the line, go out of whack, grow rank, pack up (о механизме), perish, rot, rust, spoil, spring a leakage, start a leakage, taint, decay, go awry, go bad, go wrongly, run awry, step awry, tread awry, walk awry, break (о погоде), turn overcast (о погоде: Enjoy the sunny weather while you can - tomorrow it turns overcast.), go duff, grow bad2) Colloquial: turn to custard3) Railway term: get wrong4) Jargon: fritz, fritz (о технике), go on the fritz5) Oil: go out of gear, go out of order7) Quality control: go fut8) Makarov: go phut, go wrong, go wrong (о пище), come to no good, conk out (о двигателе), fritz out (о технике)9) Taboo: crap out, go on the bum, go to hell
См. также в других словарях:
come out of the woodwork — come/crawl out of the woodwork to appear after being hidden or not active for a long time, especially in order to do something unpleasant. After you ve been in a relationship for a long while, all sorts of little secrets start to come out of the… … New idioms dictionary
come — come1 [ kʌm ] (past tense came [ keım ] ; past participle come) verb *** ▸ 1 move/travel (to here) ▸ 2 reach particular state ▸ 3 start doing something ▸ 4 reach particular point ▸ 5 be received ▸ 6 happen ▸ 7 exist or be produced ▸ 8 be… … Usage of the words and phrases in modern English
come — v. & n. v.intr. (past came; past part. come) 1 move, be brought towards, or reach a place thought of as near or familiar to the speaker or hearer (come and see me; shall we come to your house?; the books have come). 2 reach or be brought to a… … Useful english dictionary
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 … Wikipedia
Come Clean (Hilary Duff song) — Come Clean Single by Hilary Duff from the album Metamorphosis … Wikipedia
Out of This Furnace — … Wikipedia
Come to Me (Diddy song) — Come to Me Single by Diddy featuring Nicole Scherzinger from the album Press Play Re … Wikipedia
Come On (How I Met Your Mother) — Come On How I Met Your Mother episode Episode no. Season 1 Episode 22 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
Come On in My Kitchen — Song by Robert Johnson Released July 1937 (1937 07) Format 78 rpm A side Come On in My Kitchen … Wikipedia